Безумствовать там, где это уместно
— А знаешь, как нашу принцессу Дюймовочку называют французы? – Спросил второй эльф, взводя карманный арбалет.
Крот помотал головой, растирая кровавые сопли.
— Скажи ему, Винсент.
— Трехсантиметровка. – Эльф зевнул и встряхнул прозрачными стрекозиными крылышками.
— Трехсантиметровка. – Подтвердил его напарник. – А знаешь почему?
— Из-за метрической системы? – Плаксивым голосом предположил крот.
— You’re smart motherfucker. That’s right.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А чей это дворец, милый? – Спросила принцесса.
— Это не дворец, а замок. – Проворковал младший сын мельника, лаская мозолистой лапою царственный круп.
— Чей это замок, милый?
— Это замок Людоеда. – Ответил за хозяина Кот в Сапогах.
— Какого такого Людоеда? – Ахнула принцесса.
— Людоед is dead, baby. – Успокоил ее "маркиз Карабас". — Людоед is dead.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Нет, вы мне вот, что скажите. – Накинулся на них горный дух. – Вы когда к моей горе подходили, вы видели где-нибудь знак "Склад мертвых баб"?
Гномы смущенно запыхтели.
— Послушай. – Начал, наконец, старший, оглядываясь на гроб с Белоснежкой. – Ты же знаешь, что нет...
— Видел ли ты у моей горы знак, на котором написано "Склад мертвых баб"?
Гном вздохнул.
— Нет, не видел.
— А знаешь, почему ты его не видел? — Упорствовал дух.
— Почему? – Послушно спросил гном.
— Потом что его там нет, 'cause storing dead bitches ain't my fucking business!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Опиши мне золотую рыбку. – Русалка перехватила трезубец поудобнее.
— Что? – Переспросила старуха.
— Опиши мне золотую рыбку!
— Ну, она такая чешуйчатая...
— Дальше.
— С плавниками...
— А она похожа на бабу?
— Что?!
Русалка вздохнула и ткнула старуху трезубцем в плечо – та завыла.
— Она похожа на бабу?
— Нет! – Взвизгнула старуха.
— Then why are you trying to fuck her like a bitch?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ты тоже этого не любишь?
Мужик вопросительно посмотрел на попутчицу.
— Uncomfortable silences. – Пояснила Муму.
Герасим пожал плечами и снова взялся за весло.
Крот помотал головой, растирая кровавые сопли.
— Скажи ему, Винсент.
— Трехсантиметровка. – Эльф зевнул и встряхнул прозрачными стрекозиными крылышками.
— Трехсантиметровка. – Подтвердил его напарник. – А знаешь почему?
— Из-за метрической системы? – Плаксивым голосом предположил крот.
— You’re smart motherfucker. That’s right.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А чей это дворец, милый? – Спросила принцесса.
— Это не дворец, а замок. – Проворковал младший сын мельника, лаская мозолистой лапою царственный круп.
— Чей это замок, милый?
— Это замок Людоеда. – Ответил за хозяина Кот в Сапогах.
— Какого такого Людоеда? – Ахнула принцесса.
— Людоед is dead, baby. – Успокоил ее "маркиз Карабас". — Людоед is dead.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Нет, вы мне вот, что скажите. – Накинулся на них горный дух. – Вы когда к моей горе подходили, вы видели где-нибудь знак "Склад мертвых баб"?
Гномы смущенно запыхтели.
— Послушай. – Начал, наконец, старший, оглядываясь на гроб с Белоснежкой. – Ты же знаешь, что нет...
— Видел ли ты у моей горы знак, на котором написано "Склад мертвых баб"?
Гном вздохнул.
— Нет, не видел.
— А знаешь, почему ты его не видел? — Упорствовал дух.
— Почему? – Послушно спросил гном.
— Потом что его там нет, 'cause storing dead bitches ain't my fucking business!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Опиши мне золотую рыбку. – Русалка перехватила трезубец поудобнее.
— Что? – Переспросила старуха.
— Опиши мне золотую рыбку!
— Ну, она такая чешуйчатая...
— Дальше.
— С плавниками...
— А она похожа на бабу?
— Что?!
Русалка вздохнула и ткнула старуху трезубцем в плечо – та завыла.
— Она похожа на бабу?
— Нет! – Взвизгнула старуха.
— Then why are you trying to fuck her like a bitch?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ты тоже этого не любишь?
Мужик вопросительно посмотрел на попутчицу.
— Uncomfortable silences. – Пояснила Муму.
Герасим пожал плечами и снова взялся за весло.
И почему я такого до сих пор не слышала?